| NASB | NWT |
|---|---|
| beginning (36) | beginning (34) |
| ruler(s) (6) | government(9) |
| corners (2) | corners (2) |
| elementary (2) | began(2) |
| rule (2) | first(2) |
| first (2) | original (1) |
| jurisdiction (1) | primary (1) |
| domain (1) | |
| officials (1) | |
| origin (1) | |
| principalities (1) |
| Ref | Term | NASB | Term | NWT 2013 |
|---|---|---|---|---|
| Mat 19:4 | beginning | And He answered and said, "Have you not read that He who created them from the beginning MADE THEM MALE AND FEMALE, | beginning | In reply he said: “Have you not read that the one who created them from the beginning made them male and female |
| Mat 19:8 | beginning | He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way. | beginning | He said to them: “Out of regard for your hard-heartedness, Moses made the concession to you of divorcing your wives, but that has not been the case from the beginning. |
| Mat 24:8 | beginning | "But all these things are merely the beginning of birth pains. | beginning | All these things are a beginning of pangs of distress. |
| Mat 24:21 | beginning | "For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will again. | beginning | for then there will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again. |
| Mar 1:1 | beginning | The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God, | beginning | The beginning of the good news about Jesus Christ, the Son of God: |
| Mar 10:6 | beginning | "But from the beginning of creation, God CREATED THEM MALE AND FEMALE. | beginning | However, from the beginning of creation, ‘He made them male and female. |
| Mar 13:8 | beginning | "For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will also be famines. These things are only the beginning of birth pains. | beginning | “For nation will rise against nation and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in one place after another; there will also be food shortages. These are a beginning of pangs of distress. |
| Mar 13:19 | beginning | "For those days will be such a time of tribulation as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will again. | beginning | for those days will be days of a tribulation such as has not occurred from the beginning of the creation that God created until that time, and will not occur again. |
| Luk 1:2 | beginning | just as they were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word, | beginning | just as these were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and attendants of the message, |
| Luk 12:11 | officials | "Now when they bring you before the synagogues and the officials and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say; | officials | When they bring you in before public assemblies, government officials, and authorities, do not become anxious about how or what you will speak in defense or what you will say, |
| Luk 20:20 | jurisdiction | And so they watched Him closely, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could hand Him over to the jurisdiction and authority of the governor. | government | And after observing him closely, they sent men whom they had secretly hired to pretend that they were righteous in order to catch him in his speech, so as to turn him over to the government and to the authority of the governor. |
| Jhn 1:1 | beginning | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | beginning | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god. |
| Jhn 1:2 | beginning | He was in the beginning with God. | beginning | This one was in the beginning with God. |
| Jhn 2:11 | beginning | This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed His glory; and His disciples believed in Him. | beginning | Jesus did this in Cana of Galilee as the beginning of his signs, and he made his glory manifest, and his disciples put their faith in him. |
| Jhn 6:64 | beginning | "But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray Him. | beginning | But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning those who did not believe and the one who would betray him. |
| Jhn 8:25 | beginning | Then they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I even been saying to you from the beginning? | ?? | So they began to say to him: “Who are you” Jesus replied to them: “Why am I even speaking to you at all?” |
| Jhn 8:44 | beginning | "You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he tells a lie, he speaks from his own nature, because he is a liar and the father of lies. | began | You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father. That one was a murderer when he began, and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him. When he speaks the lie, he speaks according to his own disposition, because he is a liar and the father of the lie. |
| Jhn 15:27 | beginning | and you are testifying as well, because you have been with Me from the beginning. | beginning | and you, in turn, are to bear witness, because you have been with me from the beginning." |
| Jhn 16:4 | beginning | "But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. However, I did not say these things to you at the beginning, because I was with you. | at first | Nevertheless, I have told you these things so that when the hour for them to happen arrives, you will remember that I told them to you.“I did not tell you these things at first, because I was with you. |
| Act 10:11 | corners | and he saw the sky opened up, and an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground, | corners | and saw heaven opened and something descending like a great linen sheet being let down by its four corners on the earth; |
| Act 11:5 | corners | "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came to where I was, | corners | “I was in the city of Joppa praying, and while in a trance I saw a vision, something descending like a great linen sheet being let down by its four corners from heaven, and it came right down to me. |
| Act 11:15 | beginning | "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. | beginning | But when I started to speak, the holy spirit fell on them just as it did also on us in the beginning. |
| Act 26:4 | beginning | "So then, all Jews know my way of life since my youth, which from the beginning was spent among my own nation and in Jerusalem, | ?? | “Indeed, the manner of life I led from youth up among my people and in Jerusalem is well-known by all the Jews |
| Rom 8:38 | principalities | For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, | governments | For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers |
| 1Co 15:24 | rule | then comes the end, when He hands over the kingdom to our God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power. | government | Next, the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has brought to nothing all government and all authority and power. |
| Eph 1:21 | rule | far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. | government | far above every government and authority and power and lordship and every name that is named, not only in this system of things but also in that to come. |
| Eph 3:10 | rulers | so that the multifaceted wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places. | governments | This was so that now, through the congregation, there might be made known to the governments and the authorities in the heavenly places the greatly diversified wisdom of God. |
| Eph 6:12 | rulers | For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | governments | because we have a struggle, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. |
| Php 4:15 | first | You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone; | first | In fact, you Philippians also know that after you first learned the good news, when I departed from Macedonia, not a congregation shared with me in the matter of giving and receiving, except you alone; |
| Col 1:16 | rulers | for by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominions, or rulers, or authorities—all things have been created through Him and for Him. | governments | because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him. |
| Col 1:18 | beginning | He is also the head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything. | beginning | and he is the head of the body, the congregation. He is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might become the one who is first in all things; |
| Col 2:10 | ruler | and in Him you have been made complete, and He is the head over every ruler and authority; | government | So you have acquired a fullness by means of him, the one who is the head of all government and authority. |
| Col 2:15 | rulers | When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him. | governments | He has stripped the governments and the authorities bare and has publicly exhibited them as conquered, leading them in a triumphal procession by means of it. |
| 2Th 2:13 | beginning | But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth. | beginning | However, we are obligated always to thank God for you, brothers loved by Jehovah, because from the beginning God selected you for salvation by sanctifying you with his spirit and by your faith in the truth. |
| Tit 3:1 | rulers | Remind them to be subject to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready for every good deed, | governments | Continue reminding them to be in subjection and to be obedient to governments and authorities, to be ready for every good work, |
| Heb 1:10 | beginning | And, "YOU, LORD, IN THE beginning LAID THE FOUNDATION OF THE EARTH, AND THE HEAVENS ARE THE WORKS OF YOUR HANDS; | beginning | And: “At the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of your hands. |
| Heb 2:3 | first | how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard, | began | how will we escape if we have neglected so great a salvation For it began to be spoken through our Lord and was verified for us by those who heard him, |
| Heb 3:14 | beginning | For we have become partakers of Christ if we keep the beginning of our commitment firm until the end, | beginning | For we actually become partakers of the Christ only if we hold firmly down to the end the confidence we had at the beginning. |
| Heb 5:12 | elementary | For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the actual words of God, and you have come to need milk and not solid food. | beginning | For although by now you should be teachers, you again need someone to teach you from the beginning the elementary things of the sacred pronouncements of God, and you have gone back to needing milk, not solid food. |
| Heb 6:1 | elementary | Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God, | primary | Therefore, now that we have moved beyond the primary doctrine about the Christ, let us press on to maturity, not laying a foundation again, namely, repentance from dead works and faith in God, |
| Heb 7:3 | beginning | Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually. | beginning | In being fatherless, motherless, without genealogy, having neither a beginning of days nor an end of life, but being made like the Son of God, he remains a priest for all time. |
| 2Pe 3:4 | beginning | and saying, "Where is the promise of His coming? For ever since the fathers fell asleep, all things continue just as they were from the beginning of creation." | beginning | and saying: “Where is this promised presence of his Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning.” |
| 1Jo 1:1 | beginning | What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of Life— | beginning | That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have observed and our hands have felt, concerning the word of life, |
| 1Jo 2:7 | beginning | Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard. | beginning | Beloved ones, I am writing you, not a new commandment, but an old commandment that you have had from the beginning. This old commandment is the word that you heard. |
| 1Jo 2:13 | beginning | I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father. | beginning | I am writing you, fathers, because you have come to know him who is from the beginning. I am writing you, young men, because you have conquered the wicked one. I write you, young children, because you have come to know the Father. |
| 1Jo 2:14 | beginning | I have written to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one. | beginning | I write you, fathers, because you have come to know him who is from the beginning. I write you, young men, because you are strong and the word of God remains in you and you have conquered the wicked one. |
| 1Jo 2:24 | beginning | As for you, see that what you heard from the beginning remains in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father. | beginning | As for you, what you have heard from the beginning must remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, you will also remain in union with the Son and in union with the Father. |
| 1Jo 3:8 | beginning | the one who practices sin is of the devil; for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil. | beginning | The one who practices sin originates with the Devil, because the Devil has been sinning from the beginning. For this purpose the Son of God was made manifest, to break up the works of the Devil. |
| 1Jo 3:11 | beginning | For this is the message which you have heard from the beginning, that we are to love one another; | beginning | For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another; |
| 2Jo 1:5 | beginning | Now I ask you, lady, not as though I were writing to you a new commandment, but the one which we have had from the beginning, that we love one another. | beginning | So now I request you, lady, as a person writing you, not a new commandment, but one which we had from the beginning, that we love one another. |
| 2Jo 1:6 | beginning | And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you are to walk in it. | beginning | And this is what love means, that we go on walking according to his commandments. This is the commandment, just as YOU people have heard from the beginning, that YOU should go on walking in it. |
| Jde 1:6 | domain | And angels who did not keep their own domain but abandoned their proper dwelling place, these He has kept in eternal restraints under darkness for the judgment of the great day, | original (position) | And the angels who did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place, he has reserved with eternal bonds in dense darkness for the judgment of the great day. |
| Rev 1:8 | — | "I am the Alpha and the Omega, [KJV: the beginning and the end]" says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty." | — | “I am the Alpha and the Omega,” says Jehovah God, “the One who is and who was and who is coming, the Almighty.” |
| Rev 3:14 | origin | "To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Origin of the creation of God, says this: | beginning | “To the angel of the congregation in Laodicea write: These are the things that the Amen says, the faithful and true witness, the beginning of the creation by God: |
| Rev 21:6 | beginning | Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give water to the one who thirsts from the spring of the water of life, without cost. | beginning | And he said to me: “They have come to pass! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To anyone thirsting I will give from the spring of the water of life free. |
| Rev 22:13 | beginning | "I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." | beginning | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |